동경생활 동경 핫플레이스 인기 순위
전철,버스의 환승안내 앱 회사의 광고 를 번역해 보았습니다.일본현지인의 인기 스팟01.도쿄 빅사이트(東京ビックサイト)02.도쿄 돔(東京ドーム)03.아사쿠사(浅草)04.도쿄타워(東京タワー)05.도쿄 스카이트리(東京スカ...
도쿄
동경생활 
뭔가 먹음 ジョナサン 모짜렐라 토스트 마늘 간장소스
점포명죠나상 ジョナサン먹은 것모짜렐라 토스트 마늘 간장소스간장 맛이 너무 강해서 물을 들이부었다. 너무 짜지만 않으면 맛잇다고 생각하는데...주문 단말
동경생활 코로나영향 전철 주변시설 임시휴업 돌입
코로나19 감염자가 도쿄에서만 하루 100명을 넘기 시작했습니다. 도쿄 내 비상사태선언을 한다는 뉴스가 들리기 시작하면서 주변에 임시휴업 안내가 보이기 시작했습니다.전철 케이오선 주변 백화점, 공원, 유원지를 대상으...
동경생활 죠나상 점내 가챠
일본은 패밀리 레스토랑에 가챠 기계가 기본적으로 2대 이상은 배치되어 있습니다. 아무래도 패밀리 레스토랑이다보니 아이들 데리고 부모들이 많이 와서 틈새를 노리는듯. 하지만 노려지는 건 어른이였다;노렸던 건 피카츄지만...
식후경 죠나상 패밀리레스토랑
죠나상(죠나단)은 패밀리 레스토랑 중에서도 가격 대가 1000엔대 중반 정도 입니다. 학생들이 이용하기에는 가격대가 높은 편이기 때문에 가스토보다는 학생들이 없는 편이지요. 동경 중심 보다는 주택이 많은 역주변 10...
뭔가 먹음 はなまるうどん 코쿠우마사라다 우동
점포명하나마루 우동 はなまるうどん먹은 것코쿠우마사라다 우동(小) 506엔반숙계란튀김 121엔채소가 가득 들어간 우동이라서 채소 섭취량이 좀 부족한데, 싶을 때 가끔 먹는다. 드레싱을 뭘 뿌릴지도 물어보는데 고마드레싱...
뭔가 먹음 ジョナサン 자가제 푸딩과 아마오우 딸기 선데이, 후르츠 소프트 안미츠(녹차&쿠로미츠)
점포명죠나상ジョナサン먹은 것자가제 푸딩과 아마오우 딸기 선데이 768엔후르츠 소프트 안미츠(녹차&쿠로미츠) 603엔딸기 선데이는 계절 한정. 지금은 망고가 들어간 디저트를 개시했다.안미츠는 그랜드 메뉴.딸기가 좀 달...
뭔가 먹음 炭焼ステーキ くに S와일드 스테이크 런치 세트
점포명스미야키 스테키 쿠니 아카사카점 炭焼ステーキ くに 赤坂店 먹은 것S와일드 스테이크 런치 세트 1,299엔고기 사진은 어떻게 해야 맛있어 보이게 찍는 건지...100엔을 추가해서 주문하는 런치세트는 샐러드랑 스프...
뭔가 먹음 ジョナサン 클래식 쇼콜라 파르페
점포명죠나상 ジョナサン 먹은 것클래식 쇼콜라 파르페 768엔단 것만 모아뒀으니 당연히 맛있는데 양이 너무 많아서 밥 먹고나서 다 먹기는 좀 힘들었음
뭔가 먹음 La Pausa 우마카라 아라비아타
점포명라 파우자 La Pausa ラ・パウザ먹은 것우마카라 아라비아타 660엔아라비아타를 일본에 와서 처음 먹어봐서 한국에서도 이렇게까지 매운지는 잘 모르겠는데 꽤나 맵다. 여기 올 때마다 다른 걸 좀 먹어볼까 해도 ...