2020/3/30 방문한 스타벅스에서 게시한 안내문.
저번 주까지만 해도 없었는데.
코로나19의 영향으로 인해 손님끼리의 거리를 떨어뜨리기 위해 넓게 앉으세요, 하는 내용.
스타벅스 코로나 안내문
![](https://tokyo.zinnunkebi.com/wp-content/uploads/sites/7/2020/03/starbucks_20200330_a.png)
일본어 번역 삽입
번역하면 다음 내용이 되겠네요.
손글씨로 적어봤더니 꼭 원래 보드에 같이 써있는 것처럼 보인다… 직원이 한글로 적어둔 것은 아닙니다. 원본은 첫번째 사진.
![](https://tokyo.zinnunkebi.com/wp-content/uploads/sites/7/2020/03/starbucks_20200330_b.png)
2020/3/30 방문한 스타벅스에서 게시한 안내문.
저번 주까지만 해도 없었는데.
코로나19의 영향으로 인해 손님끼리의 거리를 떨어뜨리기 위해 넓게 앉으세요, 하는 내용.
번역하면 다음 내용이 되겠네요.
손글씨로 적어봤더니 꼭 원래 보드에 같이 써있는 것처럼 보인다… 직원이 한글로 적어둔 것은 아닙니다. 원본은 첫번째 사진.